Domaine de la Cadène
- Votre parcours
- Votre séjour
- Vos droits
- Nos services
- Nos animations
- Notre Établissement
- CRT Toulouse
- Plateforme de répit des aidants
- Nos actualités
- Infos pratiques
- Nous contacter
Vos droits
Dans le cadre de votre prise en charge au sein du Domaine de la Cadène, nous vous informons que le recueil des données à caractère personnel vous concernant est indispensable à l’organisation et à la gestion de votre séjour et de vos soins. Ces données font l’objet de collectes et de traitements par les professionnels de l’établissement, dans la limite de leurs attributions respectives et du strict besoin d’en connaître.
Afin d’assurer la continuité et la coordination de votre prise en charge, les professionnels peuvent être amenés à échanger, par voie sécurisée (notamment via une messagerie de santé sécurisée), des données à caractère personnel vous concernant.
En tant que responsable de traitement, le Domaine de la Cadène s’engage à traiter vos données dans le respect des textes en vigueur, et notamment :
- le Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel (RGPD) ;
- la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, dans sa version en vigueur ;
- ainsi que les dispositions applicables du Code de la santé publique.
Ces traitements reposent notamment sur :
- l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique (article 6.1.e du RGPD) ;
- le respect d’obligations légales (article 6.1.c du RGPD) ;
- la prise en charge sanitaire (article 9.2.h du RGPD pour les données de santé).
Un dispositif de télésurveillance peut également être mis en place, avec votre accord lorsque celui-ci est requis par les textes, afin de permettre l’échange d’informations relatives à votre état de santé entre professionnels et d’adapter, si nécessaire, votre prise en charge.
Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD et aux dispositions de la loi Informatique et Libertés modifiée, vous disposez des droits suivants :
- droit d’accès ;
- droit de rectification ;
- droit à l’effacement (dans les limites légales applicables aux données de santé) ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit d’opposition lorsque celui-ci est applicable ;
- droit à la portabilité des données, lorsque les conditions sont réunies.
Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).
Pour toute question relative à la protection de vos données personnelles ou pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données (DPO) du Domaine de la Cadène :
- par courrier : 15 Impasse de la Cadène, 31200 TOULOUSE
- par courriel : dpo@lacadene.fr
Identifiant National de Santé (INS)
Conformément aux articles L.1111-8-1 et R.1111-8-1 et suivants du Code de la santé publique, vos données de santé sont référencées à l’aide de votre Identifiant National de Santé (INS).
Ce traitement a pour finalité de garantir votre identification certaine afin d’assurer votre prise en charge dans des conditions optimales de qualité et de sécurité.
Conformément à l’article R.1111-8-5 du Code de la santé publique, vous ne pouvez pas vous opposer au référencement de vos données de santé à l’aide de l’INS.
SI-VIC – Système d’identification unique des victimes
Le dispositif SI-VIC (Système d’Identification Unique des Victimes), mis en œuvre par les autorités sanitaires, a pour finalité l’aide au pilotage du système de santé ainsi que l’information des familles et des proches de victimes dans le cadre de situations sanitaires exceptionnelles, conformément aux dispositions du Code de la santé publique.
Une note d’information du ministère chargé de la santé peut être consultée sur ce dispositif.
ViaTrajectoire®
Sur les préconisations de l’Agence Régionale de Santé, l’établissement utilise le service numérique ViaTrajectoire, outil national d’aide à l’orientation vers les soins de suite et de réadaptation, l’hospitalisation à domicile ou les établissements médico-sociaux (notamment EHPAD).
Les données nominatives concernant les patients pour lesquels une demande d’admission est créée dans ViaTrajectoire® font l’objet d’un traitement informatisé conforme au RGPD et à la loi Informatique et Libertés modifiée. Ces traitements sont encadrés par les textes applicables et placés sous la responsabilité des acteurs autorisés.
Mon espace santé, un service numérique personnel et sécurisé
L’espace numérique proposé par l’Assurance Maladie et le ministère en charge de la santé est le carnet de santé numérique interactif de tous les assurés sociaux. Grâce à ce nouveau service, chacun peut participer activement au suivi et à la préservation de sa santé. Il comprend aujourd’hui :
- un dossier médical partagé (anciennement DMP), véritable carnet de santé numérique. Il stocke en toute sécurité les informations de santé (traitements, résultats d’examens, allergies…) et permet de les partager avec des professionnels de santé,
- une messagerie sécurisée,
- un agenda de santé pour suivre ses rendez-vous médicaux,
- un catalogue de services numériques de santé agréé par l’État français. Grâce à ce nouveau service, chacun peut participer activement au suivi et à la préservation de sa santé.
Quelles informations contient mon espace santé ?
Aujourd’hui chaque professionnel lié à votre prise en charge doit vous informer pour consulter vos données. Vous êtes notifié(e) par e-mail à chaque accès par un professionnel de santé, en cas d’accès d’urgence et à chaque ajout ou modification d’un document. Vous pouvez savoir qui a consulté vos documents et vos données et vous avez le droit de vous y opposer à tout moment.
(Conformément aux articles L.1111-7 et R.1111-9 du Code de la santé publique.)
Un dossier médical est constitué au sein du Domaine de la Cadène. Il regroupe l’ensemble des informations relatives à votre santé recueillies dans le cadre de votre prise en charge.
Vous pouvez accéder à ces informations :
- soit directement ;
- soit par l’intermédiaire d’un médecin que vous désignez à cet effet.
La demande d’accès doit être formulée par écrit et accompagnée d’un justificatif d’identité.
Elle peut être adressée :
- par courrier postal à :
Domaine de la Cadène
15 Impasse de la Cadène
31200 TOULOUSE - ou par courriel à : secretariat@lacadene.fr
Que la demande émane du patient lui-même ou de l’un de ses ayants droit, elle doit impérativement être effectuée par écrit. Des formulaires adaptés à chaque situation sont disponibles dans la rubrique « Téléchargements » en bas de la présente page. Nous vous remercions de compléter le document correspondant à votre situation.
Conformément aux dispositions réglementaires, la communication des informations ne peut intervenir qu’à l’issue d’un délai minimum de réflexion de quarante-huit heures.
Le délai maximal de communication est :
- de huit jours pour les informations datant de moins de cinq ans ;
- de deux mois pour les informations plus anciennes.
Pour toute information complémentaire relative aux modalités d’accès à votre dossier médical, vous pouvez contacter l’établissement ou vous rapprocher des représentants des usagers.
A votre arrivée au sein de l’établissement, vous avez la possibilité de désigner une personne de confiance.
Toute personne majeure de votre entourage en qui vous avez confiance et qui est d’accord pour assumer cette mission peut l’être. Ce peut être votre conjoint, un de vos enfants ou un de vos parents, un ami, un proche, votre médecin traitant.
Il est important que vous échangiez avec elle afin qu’elle comprenne bien vos choix et votre volonté, et puisse être votre porte parole le moment venu.
Elle ne devra pas exprimer ses propres souhaits et convictions mais les vôtres et doit s’engager moralement vis-à-vis de vous à le faire.
Elle doit être apte à comprendre et respecter les volontés énoncées dans une situation de fin de vie et mesurer la possible difficulté de sa tâche et la portée de son engagement.
Lorsque vous pouvez exprimer votre volonté, elle peut avoir, si vous le souhaitez, une mission d’accompagnement.
Elle peut :
- vous soutenir dans votre cheminement personnel et vous aider dans vos décisions
concernant votre santé - assister aux consultations ou aux entretiens médicaux : elle vous assiste mais ne vous
remplace pas - prendre connaissance d’éléments de votre dossier médical en votre présence : elle n’aura
pas accès à l’information en dehors de votre présence et ne devra pas divulguer des
informations sans votre accord.
Conformément à la LOI n° 2016-87 du 2 février 2016 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie :
Toute personne majeure peut rédiger ses « directives anticipées » : ce sont vos
volontés, exprimées par écrit, sur les traitements ou les actes médicaux que vous souhaitez ou non, si un jour vous ne pouvez plus communiquer après un accident grave ou à l’occasion d’une maladie grave.
Elles concernent les conditions de votre fin de vie, c’est-à-dire poursuivre, limiter, arrêter ou refuser les traitements ou actes médicaux. Le professionnel de santé doit respecter les volontés exprimées dans les directives anticipées, conformément à la législation en vigueur. Elles seront consultées préalablement à la décision médicale et leur contenu prévaut sur tout autre avis non médical. Elles sont valables sans limite de temps et peuvent être, dans l’intervalle, annulées ou modifiées, à tout moment.
Le contenu de ces directives anticipées est strictement personnel et confidentiel et ne sera consulté que par vos médecins, votre personne de
confiance si vous l’avez choisie et éventuellement d’autres personnes de votre choix. Tant que vous serez capable d’exprimer vous-même votre volonté, vos directives anticipées ne seront pas consultées.
Les directives doivent prendre la forme d’un document écrit sur papier libre, daté et signé. Votre identité doit y être clairement indiquée. Elles peuvent être rédigées conformément à un modèle dont le contenu est fixé par décret en Conseil d’État pris après avis de la Haute Autorité de Santé. Ce modèle qui vous est remis dans votre dossier d’admission prévoit la situation de la personne selon qu’elle se sait ou non atteinte d’une affection grave au moment où elle les rédige. Elles sont conservées dans votre dossier médical. Vous pouvez également les conserver vous-mêmes ou les remettre à votre médecin traitant, votre personne de confiance, à un membre de votre famille ou à un proche.
Dans ce cas, vous devez faire mentionner dans votre dossier médical le nom de la personne qui les détient.
Identitovigilance
Afin de garantir la sécurité de votre prise en charge et de prévenir tout risque d’erreur, le Domaine de la Cadène met en œuvre une politique d’identitovigilance conformément aux recommandations nationales et aux dispositions du Code de la santé publique relatives à la qualité et à la sécurité des soins.
L’identitovigilance consiste à vérifier et sécuriser votre identité à chaque étape de votre parcours au sein de l’établissement. Ainsi, les professionnels de santé peuvent être amenés à vous demander de décliner votre identité (nom de naissance, prénom(s), date de naissance) à plusieurs reprises au cours de votre séjour. Ces vérifications répétées sont normales et participent directement à votre sécurité.
Présentation d’une pièce d’identité
Pour chaque venue dans l’établissement (consultation, pré-admission, admission, séjour), il vous est demandé de vous munir d’une pièce d’identité officielle en cours de validité. Cette vérification permet d’assurer la concordance entre votre identité administrative et votre identité médicale, notamment dans le cadre de l’Identifiant National de Santé (INS).
Prise de photographie à l’admission
Lors de votre admission, une photographie peut être réalisée avec votre accord.
Cette photo est strictement destinée à être intégrée à votre dossier patient informatisé, utilisée exclusivement à des fins d’identification interne et accessible uniquement aux professionnels habilités intervenant dans votre prise en charge.
Elle ne fait l’objet d’aucune diffusion extérieure.
Conformément au droit à l’image et aux règles relatives à la protection des données personnelles, vous pouvez vous opposer à la prise ou à l’enregistrement de cette photographie. Votre refus n’aura aucune conséquence sur la qualité de votre prise en charge.
Bracelet d’identification en SMR
Pour les patients pris en charge en Soins Médicaux et de Réadaptation (SMR), un bracelet d’identification est apposé dès l’entrée dans le service.
Ce bracelet comporte les éléments strictement nécessaires à votre identification sécurisée et doit être conservé pendant toute la durée du séjour. Il constitue un dispositif complémentaire essentiel pour sécuriser l’administration des soins, en particulier lors des actes techniques, de la dispensation des médicaments ou des transferts internes.
Vous devez être informé sur votre état de santé tout au long de votre prise en charge. Ces informations portent sur les examens, les traitements, les actions de prévention, qui vous sont proposés, leurs utilités, leurs urgences et leurs risques éventuels. L’obligation d’information de la part des équipes médicales s’explique par la nécessité de recueillir votre consentement libre et éclairé.
Les représentants des usagers sont des membres d’associations indépendantes, mandatés par l’Agence Régionale de Santé. Leur rôle est essentiel : ils collaborent avec notre établissement pour proposer des actions concrètes d’amélioration de la qualité des soins et des services. Ils veillent à ce que la voix des patients et de leurs proches soit entendue et prise en compte dans les décisions et les projets de l’établissement.
Vous pouvez les solliciter pour obtenir un accompagnement personnalisé, poser des questions ou faire remonter vos suggestions et préoccupations. Pour les contacter, envoyez un mail à l’adresse suivante : cdu@lacadene.fr
La liste des représentants des usagers présents au sein de l’établissement est disponible dans la rubrique « Téléchargements » en bas de la page, de même que le Projet des Usagers établi en concertation avec les équipes.
Votre expérience patient
Lorsque vous franchissez nos portes, votre expérience en tant que patient est essentielle. Nous nous engageons à vous offrir un environnement accueillant et bienveillant où votre confort et votre confiance sont nos priorités. Vous pourrez être sollicité pour partager votre expérience, perception et vécu tout au long de votre séjour. Vous aurez également la possibilité de nous donner votre avis au travers de nos questionnaires de satisfaction, de la démarche d’évaluation dite du « patient traceur » ou encore par la transmission d’une plainte ou d’une réclamation.
Évaluation de votre satisfaction
La qualité des conditions d’accueil et de séjour dans l’établissement étant une de nos priorités, nous mettons à votre disposition un « Questionnaire d’appréciation du séjour » afin de nous faire part de vos impressions, critiques et suggestions.
Nous vous remercions de compléter ce questionnaire au moment de votre sortie et de le déposer à la réception lors de votre départ. Vos réponses sont transmises à la direction et font l’objet d’un traitement statistique en continu.
Dispositif e-Satis
Lors de votre admission en service de Soins Médicaux et de Réadaptation, il vous sera demandé de nous communiquer votre adresse mail. Deux à trois semaines après votre sortie, vous recevrez un mail vous invitant à compléter le questionnaire e-satis en ligne afin d’exprimer votre niveau de satisfaction. Si vous ne disposez pas d’une adresse mail, vous pouvez communiquer l’adresse mail de l’un de vos proches. Afin de répondre au mieux à vos attentes, votre avis est important. Nous vous remercions de bien vouloir prendre quelques minutes afin de répondre à cette enquête de satisfaction qui nous permet d’améliorer toujours plus la qualité de nos services.
Pour en savoir plus, consultez la vidéo explicative de la Haute Autorité de Santé concernant e-Satis :
Vos plaintes et réclamations
Si vous rencontrez d’éventuels problèmes au cours de votre séjour, vous disposez de plusieurs moyens pour nous le faire savoir, afin que nous puissions trouver des solutions adaptées.
Pour formuler vos observations sur votre séjour, vous pouvez exprimer oralement vos griefs auprès des responsables des services de l’établissement. Si la réponse apportée ne vous satisfait pas, ou que vous souhaitez de plus amples informations, vous avez la possibilité :
- d’adresser une plainte ou une réclamation écrite à la direction de l’établissement par voie postale ou par mail à l’adresse suivante : contact@lacadene.fr
- d’utiliser le questionnaire de satisfaction papier qui vous est remis en fin de séjour ou le questionnaire de satisfaction reçu par mail « e-Satis »
- de saisir le médiateur de la CDU (Commission des Usagers) à l’adresse mail suivante : cdu@lacadene.fr
S’il s’agit d’un évènement indésirable sanitaire concernant un médicament ou un dispositif médical, vous avez la possibilité de faire une déclaration d’évènement indésirable associé aux soins sur le portail national : https://signalement.social-sante.gouv.fr/
Lors de votre séjour, il est important de ne pas hésiter à exprimer votre douleur. En la signalant, vous permettez aux professionnels de mieux adapter les soins et les interventions pour vous soulager efficacement.
Notre établissement est pleinement engagé dans la prévention et la lutte contre la douleur, qu’elle soit aiguë ou chronique. Pour cela, notre personnel est régulièrement formé à la prise en charge de la douleur, qu’elle soit médicamenteuse ou non médicamenteuse.
Les méthodes non médicamenteuses mises en œuvre comprennent, entre autres :
-
l’adoption de positions antalgiques adaptées,
-
des séances de relaxation ou de toucher relationnel,
-
l’utilisation de matériel spécifique de soulagement de la douleur, comme le TENS ou les poches de chaud/froid,
-
la médiation animale grâce à notre chien thérapeutique, Louna,
-
et des animations visant à stimuler le bien-être global : ateliers mémoire, musique, jardinage, chant.
Ces approches complémentaires permettent d’accompagner chaque personne de manière personnalisée, en respectant ses besoins et son confort.
Un extrait du règlement intérieur est à votre disposition dans vos documents d’admission ainsi que dans le livret d’accueil patient.
Si vous souhaitez le consulter dans son intégralité, vous pouvez le consulter sur demande auprès de l’accueil de l’établissement.
Vous retrouverez l’ensemble des chartes relatives à vos droits dans la rubrique » Téléchargements » en bas de la page.
Pour plus de renseignements concernant vos droits, consultez le livret d’accueil patient.
Téléchargements
Domaine de la Cadène
Charte des droits et libertés de la personne accueillie
TéléchargerDomaine de la Cadène
Charte des droits et liberté de la personne âgée, handicapée, dépendante
TéléchargerDomaine de la Cadène
Charte du parcours santé
TéléchargerDomaine de la Cadène
Charte des soins palliatifs
TéléchargerDomaine de la Cadène
Liste des membres CDU, CVS et contacts
TéléchargerDomaine de la Cadène
Projet des Usagers 2025-2029
TéléchargerDomaine de la Cadène

Formulaire de demande d’accès à votre dossier médical
TéléchargerDomaine de la Cadène

Formulaire de demande d’accès au dossier médical pour ayant droit d’une personne majeure décédée
TéléchargerDomaine de la Cadène
